Huddled together, they backed away into a corner.

人挨挨挤挤地退到一个角落里。

He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.

他在坩埚前仅没有多待，还迅速地退了回去，而且感觉有点犯恶心。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着苔藓牙齿，哈利慌忙后退。

So why is the president backing away from an emergency declaration?

为什么总统没有宣布紧急状态？

He backed away as quietly as he could.

他一步步后退，尽量发出声音。

Without realizing it, you are backing away from the stage and running toward the restroom.

知觉，你从舞台上退了回来，跑向了洗手间。

America backed away from an initiative to improve relations with Venezuela.

美国放弃了改善与委内瑞拉关系倡议。

Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly.

纳威往后退，他魔杖举了起来，张口结舌，说出话来。

" Insane, " whispered Fudge, still backing away.

“荒唐，”福吉小声说，继续一步步后退。

Then you gotta back away. You don't need that kind of hurt.

就打退堂鼓 你需要受这种伤害。

He backed away, looking around, trying to keep all the Death Eaters within his sights.

他一边向后退一边扫视周围，尽量把所有食死徒都收进自己视线里。

Harry yelled in shock and backed away into the desk.

哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。

There were screams as the crowd backed swiftly away, clearing the floor.

人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空地。

The two priests jumped up and backed away.

两个和尚跳起来向后退。

They placed the platform on the ground and then backed away.

他们把步辇放在了地上，然后就跑了。

He stood up. The class backed away. They all looked unnerved.

他站了起来，全班同学纷纷退去，脸上都带着安神情。

Yet people constantly back away from honesty to protect themselves and others.

然而，人们有时为了保护自己或别人，通常会坦率直言。

He walks down the steps after them, and they continue to back away.

他跟着人群走下台阶，人们继续后退着。

And in the end even the dog backs away from him.

最后甚至连狗都开始退却起来。

The cat quickly dodges her needle-sharp heel and backs away towards Ove's toolshed.

说时迟，时快，猫咪一低头，恰躲过她芒刺般鞋跟，赶紧朝欧维储藏室撤退。